NeedTranslate
Перевод "deep shadow" на русский
Произношение deep shadow (дип шадоу) :
dˈiːp ʃˈadəʊ
дип шадоу транскрипция – 5 результатов перевода
It was a mere head and shoulders, done in what is technically termed a vignette manner, much in the style of the favorite heads of Sully.
The arms, the bosom, and even the ends of the radiant hair melted imperceptibly into the vague yet deep
As a thing of art, nothing could be more admirable than the painting itself.
Это был поясной портрет, сделанный в той манере, которую называют ныне "виньетка". Было заметно влияние Селли в портрете.
Руки, грудь, даже кончики сияющих волос отбрасывали свои тени в глубине картины, что вместе образовывало её фон.
Невозможно было найти более восхитительной картины.
Скопировать
Once, when I was about 4 or 5, I was sitting on the doorstep.
The sun was shining brightly, the street was empty, brightly lit on one side, in deep shadow on the other
Suddenly, an old woman I knew very well came round the corner.
Однажды, когда мне было 4 или 5 лет, я сидел на крыльце.
Ярко светило солнце, улица была пустая, ярко освещенная с одной стороны, и в глубокой тени с другой.
Неожиданно, старушка, которую я знал очень хорошо, вышла из-за угла.
Скопировать
Oskar.
Oskar is the Deep-shadow.
This can only mean, that Bühl is hiding the children in Bonhöfer's annex.
Оскар!
Оскар - Темнейшая Тень.
Это может означать только, что Бюль прячет детей в квартире Бонхёфер в заднем корпусе.
Скопировать
That's why the keys for the handcuffs are here.
The Deep-shadow was here before Bühl moved in.
Man oh man, am I stupid!
Вот почему здесь ключи от наручников.
И Темнейшие Тени были еще до Бюля.
Ой-ё-ёй, я дурак!
Скопировать
I need you here in D.C.
Deep shadow conditions.
Give me four hours.
Ты нужна мне в Вашингтоне.
В полной секретности.
Дай мне четыре часа.
Скопировать
